吊辨才二首 其一

宋 · 周文璞

译文

读了碑文读祭诗,冷看遗像立多时。

读完了碑文又读祭奠的诗文,沉寂地看着遗像站了很久。

郎当岭上生云处,山鸟山花忆老师。

郎当岭上云雾升腾之处,山中的鸟儿和花儿也在怀念老师。

赏析

题解
此诗为吊唁辨才法师之作,位列《吊辨才二首》之一。辨才为北宋天竺寺高僧,与苏轼交好。诗人读了辨才的碑文与祭诗,面对遗像久久伫立,思绪万千,最终在郎当岭的云雾与花鸟中寄托哀思。全诗笔调深沉,以景结情,含蓄而有余韵。

逐句解读
「读了碑文读祭诗」——读完了碑文又读祭奠的诗文。此句以连续的阅读动作起笔,写出诗人对辨才法师的深切关注与追思。

「冷看遗像立多时」——冷冷地看着遗像,站了很久。

"冷看"并非冷漠,而是形容心境的沉寂与凝重,面对遗像无言以对,唯有久久伫立。

「郎当岭上生云处」——郎当岭上云雾升腾之处。

"郎当岭"为辨才所居之地附近的山岭,云雾升腾写出了山间的幽深缥缈,也暗示了法师已如云雾般飘然而去。

「山鸟山花忆老师」——山中的鸟儿和花儿也在怀念老师。此句将自然之物拟人化,花鸟尚且忆念,更何况人呢?以物衬人,哀思更深。

艺术手法
一是动作描写的心理深度。

"读碑文""读祭诗""看遗像""立多时",四个连续动作看似平静,实则内心波澜起伏,外在的沉默与内在的激荡形成对比,更显哀思之深。二是"冷"字的内涵。

"冷看"不是无情的冷,而是哀到深处反成冷的沉痛,与"立多时"配合,写出了悲痛到无言的状态。三是以景结情的含蓄。后两句不直接抒情,而是将哀思寄托于郎当岭的云雾花鸟之中,云雾缭绕如法师未远,花鸟忆念如人思不绝,景与情浑然一体。四是拟人手法的妙用。

"山鸟山花忆老师"将花鸟拟人,不仅写出了自然界对法师的怀念,更暗示了法师生前与山水相依的生活,人与自然的和谐在死后依然延续。

总体评价
此诗以吊唁高僧为题材,不写哀号悲泣,而以沉静的动作与幽远的景致寄托哀思。

"冷看遗像立多时"一句尤其传神,写出了悲到深处反无言语的心理状态。结句以山鸟山花忆老师收束,将人的哀思延伸到自然界,物我同悲,格调深沉而含蓄,是悼亡诗中的佳作。

相关诗词