翠蛟亭

宋 · 周文璞

译文

禹驱龙蛇不驱蛟,依然跧此山之坳。

大禹驱赶了龙蛇却没有驱赶蛟龙,蛟龙依然蜷伏在这山坳之中。

有时渊停忽奔放,如负山走如玉跑。

有时深渊停蓄忽然奔放而出,如同背负着山奔走如同美玉飞跑。

昔时莘渭正如此,咨尔来者无空嘲。

从前莘野渭水正是如此,劝告来者不要徒然嘲笑。

赏析

题解
此诗咏翠蛟亭。亭下溪水如蛟龙蜿蜒,有时渊停忽又奔放,如负山而走、如玉液飞奔。诗人以禹驱龙蛇而不驱蛟的传说为引,感叹蛟龙犹踞山中,又以莘渭之水比喻此处之水的气象。

逐句解读
「禹驱龙蛇不驱蛟」写大禹驱赶了龙蛇却没有驱赶蛟龙。

「依然跧此山之坳」写蛟龙依然蜷伏在这山坳之中。

「有时渊停忽奔放」写有时深渊停蓄忽然奔放而出。

「如负山走如玉跑」写如同背负着山奔走如同美玉飞跑。

「昔时莘渭正如此」写从前莘野渭水正是如此——伊尹耕于莘野、太公钓于渭水。

「咨尔来者无空嘲」写劝告来者不要徒然嘲笑。

艺术手法
全诗以蛟龙的意象写水势。

「禹驱龙蛇不驱蛟」以禹治水的传说为引——龙蛇已驱而蛟犹在,暗喻邪恶未尽。

「如负山走如玉跑」以「负山」与「玉跑」的比喻写水势的壮猛——既沉重如负山又晶莹如美玉。

「昔时莘渭正如此」以莘渭之水喻此水——莘渭是伊尹、太公出山之地,暗示此处亦有人才待出之象。

「咨尔来者无空嘲」以劝诫的口吻收束——不要嘲笑蛟龙犹踞,来者当知此水的气象不凡。

总体评价
此诗以蛟龙喻水势,将禹治水的传说与莘渭出圣贤的历史交织,以水的壮猛写人才的待出。

「如负山走如玉跑」的比喻新颖有力,写水势的沉重与晶莹。全诗格调雄壮,意象鲜明。

相关诗词