春雪

宋 · 周文璞

译文

崇禧仙馆似官居,二月寒风峭有余。

崇禧仙馆的布局像是官署居所,二月寒风峭利刺骨冷得过分。

傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。

清傲的官吏在空旷山崖下吟哦诗句,山野孩童在夜堂初开时散去。

荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书。

微弱的余火煨着村中自酿的酒,残灯煜煜闪亮照着道教的典籍。

忽听打窗声更急,快移银砾上枯株。

忽然听到打窗的声音更加急促,赶紧看那银砾般的雪粒覆上枯树枝头。

赏析

题解
此诗写春雪骤降的情景。崇禧仙馆本是道教修真之所,二月本应春暖花开,却不期而遇寒风春雪。诗人以细腻的笔触描绘雪夜的生活场景,将春寒与文人雅趣融为一体。

逐句解读
「崇禧仙馆似官居」写崇禧仙馆的布局像是官署居所,缺乏道观的清幽。

「二月寒风峭有余」写二月的寒风峭利刺骨,冷得过分。

「傲吏吟哦空峭下」写清傲的官吏在空旷的山崖下吟哦诗句。

「野童放散夜堂初」写山野孩童在夜堂初开时散去。

「荧荧宿火煨村酒」写微弱的余火煨着村中自酿的酒。

「煜煜残灯镜道书」写残灯煜煜闪亮,照着道教典籍。

「忽听打窗声更急」写忽然听到打窗的声音更加急促。

「快移银砾上枯株」写赶紧将银砾般的雪粒移上枯树的枝头——实写雪打窗户、雪覆枯枝之景。

艺术手法
全诗以工整的对仗和细腻的观察见长。

「荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书」一联最为精彩:「荧荧」对「煜煜」,皆写微光;

「宿火」对「残灯」,皆写将尽之火光;

「煨村酒」对「镜道书」,一动一静,酒之温热与书之清冷并置。此联将雪夜中的生活细节写得温暖而雅致。

「快移银砾上枯株」以「银砾」喻雪粒,比喻新颖;

「快移」二字写出雪来时的惊喜,将春雪写得活泼有趣。

「傲吏」与「野童」对举,一吟哦一放散,各得其趣。

总体评价
此诗以春雪为背景,写道馆中的生活意趣,将寒峭的天气与温暖的人事巧妙对照。中间一联「荧荧」「煜煜」的叠字运用和对仗之工,显示了诗人精湛的语言功力。末句以生动的比喻和轻快的动作收束,为全诗增添了一份活泼的生机,打破了咏雪诗常有的凄清格调。

相关诗词