出白下

宋 · 周文璞

译文

南朝禁籞夕阳明,犹与游人作队行。

南朝皇家禁苑在夕阳映照下分外明丽,仍与游人结伴同行。

烟满天渊池上路,菜花黄尽绿阴成。

烟雾弥漫在天渊池边的路上,菜花已经黄尽绿叶成荫。

赏析

题解
此诗写出白下(南京)时所见南朝故地的暮春景象。六朝皇家禁苑的残迹与游人同行,菜花黄尽、绿阴已成,写出季节的转换与历史的消逝交织之感。

逐句解读
「南朝禁籞夕阳明」写南朝皇家禁苑中夕阳映照。

「犹与游人作队行」写仍与游人成群结队地行走。

「烟满天渊池上路」写烟雾弥漫在天渊池上的道路——天渊池为南朝皇家池苑。

「菜花黄尽绿阴成」写菜花已经黄尽凋落,绿阴已经成片——暮春时节。

艺术手法
全诗以色彩转换写季节之变与历史之感。

「南朝禁籞夕阳明」以「夕阳明」写残照中的六朝遗迹,昔日皇家禁苑如今只余夕阳残照。

「犹与游人作队行」以游人的悠闲与禁苑的庄严对比,写出古今之变。

「烟满天渊池上路」以烟雾弥漫写景色的朦胧,既是实写暮春烟霭,又暗示历史的模糊。

「菜花黄尽绿阴成」以色彩的转换写季节的推移——菜花由黄到尽,绿阴由无到成——既是自然规律,又暗喻六朝繁华如菜花般凋尽,而历史的绿阴已然长成。全诗以景写史,不着一字议论而感慨自深。

总体评价
此诗以白下的暮春景象寄托六朝兴亡之感,以菜花黄尽、绿阴已成写季节的不可挽留,暗喻历史的不可逆转。全诗色彩鲜明而感慨含蓄,以自然之变写历史之变,格调清丽而意蕴深远。

相关诗词