半山寺

宋 · 周文璞

译文

野芳汀芷互幽妍,相国风流亦未传。

野花和汀洲上的白芷互相映衬幽美,相国的风流事迹也未能传世。

衮冕尘埃半山寺,自相撑拄过年年。

龙袍冠冕蒙上了尘埃搁在半山寺中,彼此撑拄着度过一年又一年。

赏析

题解
此诗咏半山寺。半山寺本为王安石退居钟山时的宅第,后舍为寺。诗人感叹王安石的相国风流未传,衮冕蒙尘,唯有半山寺自相撑拄过年年。

逐句解读
「野芳汀芷互幽妍」写野花与汀兰互相映衬幽美。

「相国风流亦未传」写相国的风流也未传下来——指王安石的风流余韵未能延续。

「衮冕尘埃半山寺」写衮冕沾满尘埃归于半山寺。

「自相撑拄过年年」写只有寺庙自身撑拄着度过年年。

艺术手法
全诗以自然之美与人事之衰的对比写感慨。

「野芳汀芷互幽妍」以自然花草的幽美写永恒的生机。

「相国风流亦未传」以「未传」写人事的消逝——无论多么风光的相国,风流终归不传。

「衮冕尘埃半山寺」以衮冕与尘埃的组合写功名的落败——昔日的宰相冠服如今只有尘埃覆盖。

「自相撑拄过年年」以「自」字写孤独——无人维护,唯有自撑。

总体评价
此诗以半山寺为背景写王安石身后功名的消逝,以野芳幽美反衬衮冕尘埃,感慨深沉而含蓄蕴藉。

相关诗词