跋钟山赋二首 其一

宋 · 周文璞

译文

丁年写了钟山赋,举向禅宫入定僧。

壮年时写下了钟山赋,拿给禅宫中入定的僧人看。

僧却为余言未好,扶行同谒晋诸陵。

僧人却对我说写得不好,扶着我一同去拜谒晋代诸陵。

赏析

题解
此诗为《跋钟山赋二首》其一,写少年时撰写钟山赋并呈示禅宫僧人的经历。僧人却说赋文不好,反而扶着诗人一同去拜谒晋代诸陵,以僧人的批评写文章之道的深浅。

逐句解读
「丁年写了钟山赋」写丁年(壮年)时写下了钟山赋。

「举向禅宫入定僧」写拿给禅宫中入定的僧人看。

「僧却为余言未好」写僧人却对我说写得不好。

「扶行同谒晋诸陵」写扶着我一同去拜谒晋代诸陵。

艺术手法
全诗以叙事的形式写文章之道的感悟。

「丁年写了钟山赋」以「丁年」写壮年之意气风发。

「举向禅宫入定僧」以呈赋入定僧写对批评的渴求——不是自满而是求教。

「僧却为余言未好」以僧人的直言写批评的珍贵。

「扶行同谒晋诸陵」以谒陵的行动写批评的深意——文章不好不是因为文笔不佳,而是因为缺乏对历史陵墓的实地感受,僧人以行动而非语言教导。

总体评价
此诗以呈赋遭批评的经历写文章之道的感悟,僧人不用语言而是用行动——谒陵——来教导,意味深长。全诗叙事简洁而含蓄深远。

相关诗词