跋钟山赋二首 其二

宋 · 周文璞

译文

往在秦淮问六朝,江楼祇有女吹箫。

从前在秦淮河畔追问六朝旧事,江边楼上只有女子在吹箫。

昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

昭阳殿太极宫已无路可行,年年鹅黄色的嫩芽依旧爬上柳条。

赏析

题解
此诗为《跋钟山赋二首》其二,写昔日在秦淮河畔问六朝旧事,江楼上唯有女子吹箫,昭阳太极殿已无路可通,岁岁鹅黄新柳犹自上柳条,以六朝遗迹的消逝写历史的虚无。

逐句解读
「往在秦淮问六朝」写从前在秦淮河畔询问六朝旧事。

「江楼祇有女吹箫」写江楼上只有女子在吹箫。

「昭阳太极无行路」写昭阳殿太极殿已无路可通。

「岁岁鹅黄上柳条」写年年鹅黄的新绿爬上柳条。

艺术手法
全诗以六朝遗迹的消逝写历史的虚无。

「江楼祇有女吹箫」以「祇有」写六朝旧事的消散——除了箫声一切皆空。

「昭阳太极无行路」以宫殿的无路可通写皇权的终结——连路都没有了,更别说宫殿。

「岁岁鹅黄上柳条」以鹅黄新绿的年年复返写自然的永恒——人事虽空而自然依旧,年年柳色如新。全诗以「无」与「有」的对比写历史的消逝与自然的永恒。

总体评价
此诗以六朝遗迹的消逝写历史的虚无,「昭阳太极无行路」一句以宫殿的无路写皇权的终结,最为警策。末句以岁岁鹅黄写自然的永恒,与人事的虚无形成对比,余韵悠长。

相关诗词