岸帻

宋 · 周文璞

译文

岸帻坐亭皋,休嗟命不遭。

推起头巾坐在亭皋之上,不必嗟叹命运不济。

通幽文似呪,招隠句如骚。

通幽的文章如同咒语,招隐的句子如同离骚。

日下桃花热,风低鹤背高。

日下的桃花灼热,风低处鹤背高高飞翔。

真游穷不尽,只是酌芳醪。

真游虽无穷尽,但只须斟酌芳醪即可。

赏析

题解
此诗写岸帻坐亭的闲适。诗人不嗟命运不济,以通幽之文与招隐之句自娱,日下桃花灼热、风低鹤背高飞,真游虽无穷尽,但只须饮芳醪即可。

逐句解读
「岸帻坐亭皋,休嗟命不遭」写推起头巾坐在亭皋之上,不必嗟叹命运不济。

「通幽文似呪,招隠句如骚」写通幽的文章如同咒语,招隐的句子如同离骚。

「日下桃花热,风低鹤背高」写日下的桃花灼热,风低处鹤背高高飞翔。

「真游穷不尽,只是酌芳醪」写真游虽无穷尽,但只须斟酌芳醪即可。

艺术手法
全诗以闲适的笔调写超脱之趣。

「休嗟命不遭」以「休」字写旷达——不必嗟叹命运。

「通幽文似呪,招隠句如骚」以文如咒、句如骚的对比写文字的风格——通幽之文有道教咒语的神秘,招隐之句有离骚的悲壮。

「日下桃花热,风低鹤背高」以桃花之热与鹤背之高写夏日的对比——近处灼热而高处清凉,暗喻人间的烦热与仙界的清逸。末句「只是酌芳醪」以饮酒写超脱——真游虽远,不如饮酒自适。

总体评价
此诗以闲适的笔调写超脱之趣,将文字的风格、自然的对比与饮酒的自适融为一体。

「日下桃花热,风低鹤背高」一联意象鲜明,对比有力。

相关诗词