浯溪

宋 · 周世南

译文

壁立石青苍,邻溪复枕江。

陡壁矗立石头青翠苍茫,临近溪水又枕着江流。

刊铭传不朽,文笔老无双。

刊刻铭文传之不朽,文笔老练举世无双。

怪树森圆幄,□□寄□幢。

奇异的树木森然如圆形帐篷,(缺字)(缺字)寄存(缺字)幢幡。

奇踪□异景,□□□□□。

奇妙的踪迹(缺字)奇异景色,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

赏析

题解
浯溪在今湖南祁阳,因唐代元结隐居于此并刻铭而闻名。元结在此撰《大唐中兴颂》,由颜真卿书丹刻于崖壁,世称「浯溪三绝」。此诗即为游浯溪所作,赞颂摩崖石刻的不朽,描绘溪边的奇景异观。诗中部分文字残缺,但整体意旨仍可把握。

逐句解读
「壁立石青苍」——溪边崖壁陡立,石色青苍古朴。写出浯溪崖壁的雄峻气象。

「邻溪复枕江」——靠近溪流又枕着湘江。浯溪注入湘江,此句点明其地理位置,「枕」字用拟人手法,生动写出水系的亲密关系。

「刊铭传不朽」——刻在石上的铭文传之不朽。指元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》等摩崖石刻。

「文笔老无双」——其文采笔力老到无双。赞叹元结之文与颜真卿之书的杰出成就。

「怪树森圆幄」——奇异的树木森然排列,如圆形的帐幄。描绘溪边古木参天的景象。

「□□寄□幢」——(残缺)大致描绘与幢幡相关的景象。

「奇踪□异景」——奇特的踪迹与异样的景色。

「□□□□□」——(残缺)

艺术手法
此诗前半重在人文,后半重在自然。前四句以「壁立」「枕江」写地理之雄,以「刊铭」「文笔」赞人文之盛,石之苍古与文之不朽相映成趣。后半转向自然描写,「怪树森圆幄」以比喻手法将树木比作帐幄,形象生动。全诗由宏观到微观,由人文到自然,层次清晰。

总体评价
此诗虽文字有残缺,但大体脉络可辨。诗人以浯溪的摩崖石刻为核心,兼写山水之胜,人文与自然交融。前半气势雄浑,赞颂先贤文章不朽;后半转向清幽景致,呈现出浯溪多元的风貌。风格古朴遒劲,与浯溪崖壁的苍茫气象相得益彰。

相关诗词