酌第四桥水有怀陆羽

宋 · 周南

译文

未必茶瓯胜酒醒,且将衰发戴寒星。

茶盏未必胜过美酒令人清醒,暂且顶着稀疏白发沐浴寒星。

太湖西与松江接,不碍幽人第水经。

太湖西面与松江相接,不妨碍隐逸之人品评水经。

赏析

题解
此诗为酌第四桥水而怀念茶圣陆羽之作。第四桥即吴江垂虹桥,以水质甘美著称,陆羽曾评其为天下第四泉。诗人取水烹茶,于寒星之下怀念陆羽,表达了对茶道的敬仰与隐逸的向往。

逐句解读
「未必茶瓯胜酒醒,且将衰发戴寒星」茶杯未必胜过酒来醒神,暂且顶着衰发披戴寒星,写老来饮茶的清苦与夜行的孤寂。

「太湖西与松江接,不碍幽人第水经」太湖西边与松江相接,不妨碍幽人研习水经品评水质,写取水烹茶的环境与对陆羽品水之道的追慕。

艺术手法
一、用典自然:"第水经"暗用陆羽品评天下泉水之典,切合怀陆羽之题。二、对比手法:"茶瓯"与"酒醒"对比,茶的清苦与酒的酣畅形成对照。三、意象清幽:"衰发戴寒星"以寒星写夜行的清冷,意象凄美。四、以水通古今:取第四桥水而怀陆羽,水是连接古今的媒介,构思巧妙。

总体评价
此诗酌水怀人而重在写茶道精神。

"且将衰发戴寒星"以衰发寒星的意象写老来的清苦,"不碍幽人第水经"以品水之道写对陆羽的追慕。全诗以水为媒介连接古今,清苦中自有雅趣,格调清远。

相关诗词