追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一

宋 · 周南

译文

独往知心在,晨风忆缆开。

独自远行知道心还在一起,晨风中回忆起当初解缆出发。

江涛宽屡涉,山鬼讯重来。

江上波涛宽阔已多次涉过,山中鬼魅又来讯问重来之期。

甲子悲麟去,林庐有鴈囘。

甲子之年悲叹贤人离去,林间庐舍有鸿雁归来。

赠言吾岂敢,遗药可无猜。

赠言我怎么敢当,留下药物你可以不用疑猜。

赏析

题解
此诗为追送友人李季允归蜀三首中的第一首。李季允将远行归蜀,诗人追送之际既有离别的伤感,又有对友人旅途中江涛山鬼的忧虑,末以遗药无猜表达关心。

逐句解读
「独往知心在,晨风忆缆开」独自远行知道心还在一起,晨风中回忆起当初解缆出发,写对友人独行的牵挂与对往日同行的回忆。

「江涛宽屡涉,山鬼讯重来」江上的波涛宽阔已经多次涉过,山中的鬼魅又来讯问重来之期,写旅途的艰险与未卜的前途。

「甲子悲麟去,林庐有鴈囘」甲子之年悲叹麟去(贤人离去),林间庐舍有鸿雁归来,以麟去喻友人远行,以雁归写季节与音信。

「赠言吾岂敢,遗药可无猜」赠言我怎么敢当,留下药物你可以不用疑猜,以遗药表达对友人健康的关心。

艺术手法
一、虚实结合:"江涛""山鬼"是虚想的旅途险阻,"晨风忆缆"是实写的离别回忆。二、用典含蓄:"悲麟"用孔子获麟之叹,喻贤人离去,含蓄深沉。三、对比手法:"独往"的孤独与"知心在"的慰藉对比,"麟去"的离去与"雁囘"的归来对比。四、以药代言:"遗药可无猜"以药物代替赠言,关怀更为实际。

总体评价
此诗追送友人归蜀而情感含蓄深沉。

"独往知心在"写虽远行而心相连,"江涛宽屡涉,山鬼讯重来"写旅途的艰险,"甲子悲麟去"以麒麟之叹喻友人离去,"遗药可无猜"以药物表达关心。全诗不事铺排而情感真挚,将送别的伤感化为对友人旅途与健康的深切关怀。

相关诗词