重赋三高 其三

宋 · 周南

译文

千金孰与此身多,惭愧君王用已过。

千金怎比得上这条性命珍贵,惭愧君王对我的任用已经足够了。

乞得头颅江海去,一生辛苦几渔蓑。

乞求带着这颗头颅归隐江海,一生辛苦不过几件渔蓑而已。

赏析

题解
此诗为重赋三高第三首,论陆龟蒙。陆龟蒙隐居松江甫里,以渔钓自适。诗中指出陆龟蒙虽乞得自由之身,却一生辛苦于渔蓑之中,对隐逸生活的清苦有清醒的认识。

逐句解读
「千金孰与此身多,惭愧君王用已过」千金怎能与这自由之身相比,惭愧的是君王对我的任用已经过了,写陆龟蒙对自由之身的珍视与对出仕经历的遗憾。

「乞得头颅江海去,一生辛苦几渔蓑」乞得保全头颅去往江海之间,一生辛苦穿过了多少件渔蓑,写隐逸生活的清苦与辛劳。

艺术手法
一、反问手法:"千金孰与此身多"以反问强调自由之身的珍贵。二、对比手法:"千金"的富贵与"此身"的自由对比,"君王用已过"的出仕与"乞得江海去"的归隐对比。三、以数写苦:"几渔蓑"以渔蓑的数量写隐逸生活的漫长与辛劳。四、自嘲意味:"惭愧""乞得"含自嘲之意,写出了隐逸者的复杂心态。

总体评价
此诗论陆龟蒙而重在写隐逸的清苦。

"千金孰与此身多"以自由之身的珍贵否定功名富贵,"乞得头颅江海去"写隐逸的自由与决绝,"一生辛苦几渔蓑"则写出了隐逸的代价。全诗对隐逸生活的评价既有珍视也有清醒的认识,格调深沉而含蓄。

相关诗词