重赋三高 其二

宋 · 周南

译文

儿女呻吟岁又穷,也应无语对西风。

儿女呻吟叫苦一年又到了尽头,也应该无言面对西风。

向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空。

从前那一筷子鲈鱼的思乡之意,赢得的只是寒亭中四壁空空。

赏析

题解
此诗为重赋三高第二首,论张翰。张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归乡,被传为佳话。但诗人指出其归隐后生活贫寒,"赢得寒亭四壁空",对张翰的归隐提出了冷静的评价。

逐句解读
「儿女呻吟岁又穷,也应无语对西风」儿女呻吟叫苦一年又到了尽头,也应该无言面对西风,写张翰归隐后家境的贫寒。

「向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空」从前那一筷子鲈鱼的思乡之意,赢得的只是寒亭中四壁空空,写张翰归隐的实际代价。

艺术手法
一、翻案手法:对张翰莼鲈之思的佳话提出质疑,写归隐的代价。二、对比手法:"一箸鲈鱼意"的浪漫与"寒亭四壁空"的现实对比,理想与现实的落差。三、以小见大:"一箸鲈鱼"是归隐的象征,"四壁空"是归隐的代价,以小物写大义。四、含蓄批评:不直接批评张翰的归隐,而以"赢得"二字暗示其得不偿失。

总体评价
此诗对张翰的莼鲈之思提出冷静的评价,"赢得寒亭四壁空"是全诗的点睛之笔,将归隐的浪漫与归隐的代价并置。张翰因思鲈鱼而归,归后却四壁空空,儿女呻吟,这一反差令人深思归隐的真正代价。全诗翻案而不刻薄,批评而有余味,是重赋三高中最具思辨性的一首。

相关诗词