游山寺

宋 · 周南

译文

山寺清明蛱蝶飞,中庭古佛供琉璃。

山寺清明时节蝴蝶翩翩飞舞,中庭的古佛供奉在琉璃之中。

僧房也有追游市,瓦狗泥车诳小儿。

僧房旁边也有像集市一样的游乐去处,瓦狗泥车哄骗着孩童玩耍。

赏析

题解
此诗为游山寺之作。清明时节山寺中蛱蝶纷飞,中庭供着琉璃古佛,僧房中也有市井追逐的游戏,瓦狗泥车哄骗着小孩,将佛寺的庄严与市井的喧闹交织。

逐句解读
「山寺清明蛱蝶飞,中庭古佛供琉璃」山寺清明时节蛱蝶纷飞,中庭的古佛供奉着琉璃器物,写山寺清明的庄严与自然之美。

「僧房也有追游市,瓦狗泥车诳小儿」僧房中也有追逐游玩的市集,瓦狗泥车哄骗着小孩子,写佛寺中的市井气息与儿童嬉戏。

艺术手法
一、对比手法:古佛的庄严与蛱蝶的活泼对比,僧房的清净与市集的热闹对比,佛寺与市井并存。二、细节传神:"瓦狗泥车诳小儿"以儿童玩具的细节写市集的生动。三、以俗入雅:佛寺本是雅地,却也有市井的俗趣,雅俗共赏。四、白描手法:全诗以白描写出佛寺的完整场景,不加评论而意趣自见。

总体评价
此诗写清明游山寺的所见,将佛寺的庄严与市井的活泼交织。

"中庭古佛供琉璃"写佛寺的庄严,"僧房也有追游市,瓦狗泥车诳小儿"写佛寺中的市井气息。全诗不事褒贬而如实写出佛寺的完整生态,格调轻松而意趣盎然。

相关诗词