咏梅 其四

宋 · 周南

译文

诗在溪桥兴在人

诗意在溪桥之上,诗兴在人心中

年来遶树费追寻

这些年来绕树寻觅,费尽了心思

何人炼得冰霜骨

是谁修炼出了冰霜般的风骨

调出孤山韶濩音

奏出了孤山上高雅的乐曲

赏析

题解
此诗为咏梅第四首,从诗歌创作的角度咏梅。诗中写溪桥寻梅的意兴与近年来绕树寻觅的执着,以"冰霜骨"喻梅花的品质,以"孤山韶濩音"喻咏梅诗的格调,将寻梅与作诗合一。

逐句解读
「诗在溪桥兴在人,年来遶树费追寻」诗意在溪桥之畔而兴致在人,年来绕着梅树费尽追寻之力,写寻梅的执着与诗兴的来源。

「何人炼得冰霜骨,调出孤山韶濩音」什么人能炼就冰霜般的傲骨,调出如孤山林逋咏梅般的韶濩之音,以冰霜喻梅骨,以韶濩喻诗音。

艺术手法
一、诗梅合一:将寻梅与作诗融为一体,"诗在溪桥""调出音"都是将花事与诗事合一。二、用典精妙:"孤山"指林逋梅妻鹤子之典,"韶濩"为商汤之乐,以古乐喻诗之格调高雅。三、设问手法:"何人炼得"以疑问引出对理想诗境的追求,含蓄而有力。四、炼字精工:"炼得""调出"两个动词将创作过程形象化,如冶炼如调音。

总体评价
此诗从诗学角度咏梅,将寻梅的执着与作诗的追求合而为一。

"何人炼得冰霜骨,调出孤山韶濩音"是全诗的精华,"炼得"写修身之功,"调出"写造境之妙,冰霜骨与韶濩音分别对应梅花的品质与咏梅诗的格调。全诗虽短而意境高远,是咏梅诗中的上乘之作。

相关诗词