咏梅 其三

宋 · 周南

译文

不是冲寒欲避春,古来辞富不辞贫。

梅花不是冒着严寒想要躲避春天,自古以来都是辞却富贵而不辞贫困。

高之孤竹求仁辈,卑是羊裘钓雪人。

高尚如孤竹君那样求仁取义之人,卑微则是披着羊裘在风雪中垂钓的隐士。

赏析

题解
此诗为咏梅第三首,以梅花的品格比附古代的仁人志士。诗中将梅花的高洁与孤竹的求仁、羊裘的钓雪相提并论,赋予梅花以道德品格,是典型的托物言志之作。

逐句解读
「不是冲寒欲避春,古来辞富不辞贫」不是为了冲破寒意想要躲避春天,自古以来辞让富贵而不辞让贫穷,写梅花不畏寒而守贫的品格。

「高之孤竹求仁辈,卑是羊裘钓雪人」高尚如孤竹国伯夷叔齐求仁之辈,卑微如披羊裘在雪中垂钓之人,以古代仁人喻梅花的品格。

艺术手法
一、议论入诗:全诗以议论为主,不写梅花形貌而直论其品格,体现了宋诗重理的特色。二、用典贴切:"孤竹"指伯夷叔齐辞国求仁,"羊裘"指严子陵披羊裘钓泽,以古仁人喻梅之品格。三、高卑并举:"高之"与"卑是"将不同层次的仁人并举,丰富了梅花的品格内涵。四、托物言志:以梅喻人,将花卉品格与人格理想合一。

总体评价
此诗咏梅而重在论品格,不写形貌而直指精神。

"古来辞富不辞贫"以贫富之择写梅花的清高,"高之孤竹求仁辈,卑是羊裘钓雪人"以伯夷叔齐与严子陵喻梅花的高洁与隐逸。全诗纯以议论出之,将梅花的自然属性上升为道德品格,体现了宋人咏物诗尚理重格的特色。

相关诗词