夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感

宋 · 周南

译文

凉飔侵病榻,鬒发减玄膏。

凉风侵袭着病榻,黑发减少了润泽的光彩。

长得承亲健,宁辞煮药劳。

只要能长久侍奉双亲安康,怎会推辞煎药的劳苦。

书程贪昼永,心量怯年高。

读书赶进度贪恋白昼漫长,心中却害怕年岁渐高。

艾耋犹知礼,昏明在所操。

年迈之人尚且知晓礼仪,无论昏明都在于自我操持。

赏析

题解
此诗为夏中兄病后所作。诗中写兄长病中自己煮药侍奉的辛劳,又有承亲之健的安慰,复因念及学力衰退而慨然有感,体现了孝悌与向学的双重关怀。

逐句解读
「凉飔侵病榻,鬒发减玄膏」凉风侵袭着病榻,黑发减少了玄色的膏泽,写兄长病中的凄凉与衰老的迹象。

「长得承亲健,宁辞煮药劳」能够长久地承欢亲侧保持健康,宁肯不辞煮药侍奉的辛劳,写侍奉兄长的孝心。

「书程贪昼永,心量怯年高」读书的进程贪恋白昼的漫长,心中却害怕年岁的增长,写读书的勤勉与对衰老的忧虑。

「艾耋犹知礼,昏明在所操」到了艾耋之年仍然知道礼节,昏明之际在于自己所操持,写老而守礼与自我操持的决心。

艺术手法
一、叙事与抒情结合:从兄长病况到侍奉辛劳到读书感慨到自我操持,叙事中有抒情。二、对比手法:"承亲健"的安慰与"煮药劳"的辛苦对比,"贪昼永"的勤勉与"怯年高"的忧虑对比。三、以理驭情:"昏明在所操"以理性的态度写自我操持,不因衰老而放弃。四、细节传神:"鬒发减玄膏"从头发的变化写兄长的衰老,细节真切。

总体评价
此诗写兄长病后的关怀与自身的感慨,情感真挚而思虑深远。

"长得承亲健,宁辞煮药劳"写侍奉的孝心,"书程贪昼永,心量怯年高"写勤学之忧老,"艾耋犹知礼,昏明在所操"写老而守礼的决心。全诗将孝悌之情与向学之志交织,格调深沉而精神不衰。

相关诗词