夏日游太湖 其一

宋 · 周南

译文

荒莽残唐寺,前通霸越江。

荒草丛中有残破的唐代寺院,前面通向曾称霸越地的江水。

茭芦私井税,钟鼓助舂撞。

茭白芦苇丛中私藏井税,钟鼓之声伴随着舂米的撞击声。

大壑容渔户,残碑寄石幢。

深广的湖面容纳着渔家,残破的石碑依附在石幢之上。

好山三四十,浮入两僧窗。

秀美的山峦三四十座,浮动映入两位僧人的窗中。

赏析

题解
此诗为夏日游太湖第一首,写太湖的山水景色与人文遗迹。诗中从残唐古寺写到通江的水势,从茭芦私税到钟鼓舂撞,从渔户到残碑再到山色入窗,构成了一幅太湖的完整图景。

逐句解读
「荒莽残唐寺,前通霸越江」荒莽之中残唐时期的古寺,前方通向曾经争霸的越地之江,写太湖的历史地理背景。

「茭芦私井税,钟鼓助舂撞」茭芦之地私自缴纳井税,钟鼓之声辅助着舂米的撞击,写湖区的民生与寺庙的活动。

「大壑容渔户,残碑寄石幢」大壑之中容纳着渔户,残碑寄寓在石幢之上,写太湖的渔家生活与古迹。

「好山三四十,浮入两僧窗」美好的山峦三四十座,浮动映入两位僧人的窗中,写太湖山色的优美。

艺术手法
一、移步换景:从古寺到江面到茭芦到寺庙到渔户到残碑到山色,视线不断转换。二、人文与自然交融:古寺、残碑、渔户的人文景观与江水、大壑、山色的自然景观交织。三、以窗框景:"浮入两僧窗"以窗户为画框,将太湖山色如画般呈现。四、动静结合:"通""助舂撞"的动与"寄""浮入"的静相映成趣。

总体评价
此诗写太湖的山水人文图景,笔调开阔而细节丰富。

"好山三四十,浮入两僧窗"是全诗最精彩的句子,以窗户为画框将太湖群山如画般收入,构图独特。全诗从古寺到江面、从茭芦到渔户、从残碑到山色,构成了太湖的完整图景,人文与自然交融,格调清远。

相关诗词