夏日游太湖 其二

宋 · 周南

译文

气逼梅天溽,衣沾溜雨篷。

暑气逼人,梅雨天的潮湿令人烦闷,衣服被船篷上滴落的雨水沾湿。

暗潮留地灢,阔水架天风。

暗潮涌动,积水漫过低洼湿地,辽阔的水面被大风横扫。

黯黑初星出,颠狂一瓠空。

天色昏暗中初星刚刚显现,颠狂之中一瓠酒已经饮尽。

孙翁无片纸,说得五湖同。

孙翁虽然没有留下片纸文字,却能道出五湖的相同之处。

赏析

题解
此诗为夏日游太湖第二首,侧重写太湖夏季的闷热潮湿与风浪颠簸。诗中从梅天溽热写到雨沾船篷,从暗潮到阔水,从初星到颠狂一瓠,末以孙翁无片纸却说得五湖之同收束,寄寓了有才无名的感慨。

逐句解读
「气逼梅天溽,衣沾溜雨篷」湿气逼人如梅天的溽热,衣衫沾湿于溜雨的船篷,写太湖夏日的闷热潮湿。

「暗潮留地灢,阔水架天风」暗潮留滞于低洼之地,宽阔的水面上架着天风,写太湖水势的壮观。

「黯黑初星出,颠狂一瓠空」黯黑之中初星出现,颠狂的波涛中一个葫芦空空如也,写太湖夜色的险奇。

「孙翁无片纸,说得五湖同」孙翁没有留下片纸诗文,却道出了五湖之水的共同之处,写有才无名的遗憾。

艺术手法
一、感官描写:"气逼"从触觉,"衣沾"从触觉,"黯黑"从视觉,多感官描写丰富了太湖的感受。二、夸张手法:"阔水架天风"以夸张写风浪之壮观,"颠狂一瓠空"以夸张写波涛之险。三、以小喻大:"一瓠"以小葫芦喻人在大风浪中的渺小。四、以人结意:"孙翁无片纸"以具体人物写有才无名的感慨,含蓄深沉。

总体评价
此诗写太湖夏日的闷热与风浪,笔调雄浑。

"阔水架天风"写太湖的壮阔,"颠狂一瓠空"写人在风浪中的渺小,"孙翁无片纸,说得五湖同"以有才无名的感慨收束,将自然景观与人生感慨结合。全诗从溽热到风浪到夜色到感慨,层次分明而格调雄浑。

相关诗词