喜鹊 其一

宋 · 周南

译文

檐牙唤起前时梦,远信凭君便有期。

檐角的喜鹊唤起了从前的梦境,远方的来信靠你便有了期盼。

岁暮柴门今事少,寒暄音问不须知。

岁末柴门旁如今事情已少,寒暄问候的消息也不必知晓了。

赏析

题解
此诗以"喜鹊"为题第一首,写喜鹊唤起旧梦与带来远信的传说。诗中檐牙的喜鹊唤起了前时的旧梦,远方的音信凭借你便有了期盼,但岁暮之时柴门冷落,寒暄之问也不必了。

逐句解读
「檐牙唤起前时梦,远信凭君便有期」檐牙上的喜鹊唤起了前时的旧梦,远方的音信凭借你便有了期盼之期,写喜鹊报信的传说。

「岁暮柴门今事少,寒暄音问不须知」岁末时节柴门冷落如今少有事端,寒暄问候的音信也不必知道,写岁暮的冷清与对音信的淡漠。

艺术手法
一、拟人手法:"唤起""凭君"将喜鹊拟人化为信使,亲切自然。二、对比手法:"唤起前时梦"的希望与"岁暮柴门"的冷清对比,"远信有期"的期盼与"不须知"的淡漠对比。三、转折手法:前两句写期盼,后两句写淡漠,由期待转冷落。四、以小见大:从喜鹊报信的传说写到对音信态度的变化,反映心境的变迁。

总体评价
此诗写喜鹊而重在写对音信的态度变化。

"檐牙唤起前时梦"写喜鹊唤起旧梦的期待,"远信凭君便有期"写对远方音信的期盼,"岁暮柴门今事少"写岁末的冷清,"寒暄音问不须知"写对音信的淡漠。全诗由期待到淡漠,写出了心境从热到冷的变化。

相关诗词