伍相庙

宋 · 周南

译文

封域依神保,遗哀记属镂。

封地依靠神灵保佑,遗留的哀伤记录着属镂之剑的冤屈。

荒庭垂白露,古屋换爰乌。

荒凉的庭院中垂落白露,古旧的屋宇上换了栖息的乌鸦。

配食虚神果,除坛欠阖闾。

配享祭祀徒有神果,废除祭坛却缺少了阖闾的配祀。

向来存二庙,犹得慰三吴。

向来保留着两座庙宇,还能够慰藉三吴之地的人心。

赏析

题解
此诗为伍相庙所作。伍相即伍子胥,春秋时吴国忠臣,因谏夫差被赐属镂之剑自尽。诗中写伍相庙的荒凉景象,从遗哀记属镂到古屋换爰乌,从配食虚果到除坛缺阖闾,写出了忠臣身后庙祀的凄凉。

逐句解读
「封域依神保,遗哀记属镂」封域依凭神灵保佑,遗留的哀伤记着属镂之剑,写伍子胥的忠谏与被赐死的悲剧。

「荒庭垂白露,古屋换爰乌」荒凉的庭院里垂着白露,古老的屋宇换了新来的乌鸦,写伍相庙的荒凉。

「配食虚神果,除坛欠阖闾」配享的祭品空有神果,祭坛上缺少了阖闾王,写庙祀的简陋与历史的不公。

「向来存二庙,犹得慰三吴」向来保存着两座庙宇,还能慰藉三吴之地的百姓,写伍相庙对当地百姓的精神意义。

艺术手法
一、怀古伤今:以伍子胥的悲剧写忠臣的冤屈,以庙的荒凉写后人的冷落。二、用典贴切:"属镂"是夫差赐伍子胥自尽之剑,"阖闾"是伍子胥辅佐的吴王,典故与地理切合。三、对比手法:"封域依神保"的尊崇与"古屋换爰乌"的荒凉对比,"存二庙"的保存与"配食虚"的简陋对比。四、以景写情:"荒庭垂白露"以白露的寒凉写庙的荒凉,景情合一。

总体评价
此诗写伍相庙的荒凉而重在怀古伤今。

"遗哀记属镂"写伍子胥被赐死的冤屈,"荒庭垂白露"写庙的荒凉,"配食虚神果,除坛欠阖闾"写庙祀的简陋与历史的缺憾,"犹得慰三吴"写伍相庙对三吴百姓的精神慰藉。全诗将忠臣的冤屈、庙祀的荒凉与百姓的崇敬交织,感慨深沉而含蓄蕴藉。

相关诗词