闻馆客病侵晓得小马亟归

宋 · 周南

译文

蒙蒙露气白,耿耿东方明。

蒙蒙的露气泛着白色,东方已经耿耿发亮。

马捉步犹碎,乌营食又鸣。

马匹小心翼翼步子尚且细碎,乌鸦为觅食又开始鸣叫。

倏过黄岘岭,遥见阖闾城。

转眼间翻过了黄岘岭,远远望见阖闾城。

欲问儿曹懒,前虞禄命轻。

想要责备孩子们懒惰,又顾虑自己的禄命轻微。

赏析

题解
此诗写因得知馆中客人病重,凌晨急忙骑马赶回的情景。诗中描写了清晨出行的景象与心理活动,从天色未明到翻越山岭,从焦急赶路到对禄命的思虑,情感复杂而层次分明。

逐句解读
「蒙蒙露气白,耿耿东方明」蒙蒙的露气泛着白色,东方已经耿耿发亮,写凌晨出门时的天色。

「马捉步犹碎,乌营食又鸣」马匹小心翼翼步子尚碎,乌鸦为觅食又开始鸣叫,写清晨行路的景象。

「倏过黄岘岭,遥见阖闾城」一转眼翻过了黄岘岭,远远望见阖闾城,写急行的速度。

「欲问儿曹懒,前虞禄命轻」想要责问孩子们懒惰,又顾虑到自己的禄命轻微,写内心的矛盾与忧虑。

艺术手法
一、时空推移:从"东方明"到"过黄岘岭"到"见阖闾城",以行踪为线索,空间感鲜明。二、景物烘托:"蒙蒙露气白"写凌晨之寒,"马捉步犹碎"写路面之难,景物烘托出焦急赶路的心境。三、内心独白:"欲问儿曹懒,前虞禄命轻"将赶路中的内心活动写出,从外在行为转入内在思虑。四、节奏紧凑:全诗句句紧凑,"倏过""遥见"等词传达出急切之感,节奏与内容一致。

总体评价
此诗写凌晨赶路的情景,节奏紧凑而层次分明。

"蒙蒙露气白,耿耿东方明"以晨色开篇,"马捉步犹碎"写行路之急,"倏过黄岘岭"写翻山之速,"遥见阖闾城"写目的地在望,一路行来如在目前。末句"前虞禄命轻"由外在赶路转入内在思虑,忧虑禄命轻微而不敢懈怠,写出了读书人患得患失的心理。全诗叙事与抒情结合,节奏明快而意蕴深沉。

相关诗词