同年葛签挽章 其二

宋 · 周南

译文

少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。

少年时并骑在曲江游玩,曾经登上慈恩塔的塔顶。

过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。

眼前流过的时光真如露如电,令人心惊宦海中半生沉浮。

君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。

你如今又隔着九泉之下的梦,世事令人嗟伤如同逝水流去。

独立东风数华发,不堪春草起离愁。

独自站在东风中数着白发,承受不了春草引发的离愁。

赏析

题解
此诗为同年葛签挽章第二首,与第一首的回忆侧重不同,此首更直接地抒写生死之悲与宦海沉浮的慨叹。诗中从少年并马曲江写到如今重泉相隔,从过眼流光到宦海沉浮,再到独立东风数华发,悲情层层加深。

逐句解读
「少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头」少年时并骑在曲江游玩,曾经登上慈恩塔的塔顶,写年少时意气风发的同游经历。

「过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮」眼前流过的时光真如露如电,令人心惊的是宦海中半生沉浮,写时光飞逝与仕途坎坷。

「君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流」你如今又隔着九泉之下的梦,世事令人嗟伤如同逝水般流去,写生死之隔与世事无常。

「独立东风数华发,不堪春草起离愁」独自站在东风中数着白发,承受不了春草引发的离愁,以景写情,悲凉自见。

艺术手法
一、时空对照:"少年"与"独立东风"、"曲江游"与"重泉梦",时空的巨大落差令人感伤。二、比喻生动:"真露电"用佛家喻人生无常,"逝水流"用流水喻世事变迁,比喻贴切。三、以景衬情:"春草起离愁"以春草的意象写离愁,化用《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"之意。四、细节传神:"数华发"一个动作细节写尽岁月的侵蚀与内心的悲伤。

总体评价
此诗挽同年而情感比第一首更为直接沉痛。

"过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮"是全诗最沉痛的一联,露电之喻与宦海之惊交织,人生无常与仕途坎坷双管齐下。末句"独立东风数华发,不堪春草起离愁"以一个孤独老人的形象收束,白发、东风、春草构成凄凉的画面。全诗情感浓烈而表达含蓄,是挽诗中的佳作。

相关诗词