太平州陈大监挽章 其一

宋 · 周南

译文

老去无成久索居,尚能林下听除书。

年迈无所成就长久隐居,还能在林下听到任命的诏书。

百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。

百年的门第推崇宏大的家绪,三月春江映照着绘有隼鸟的旗帜。

云路修程惊折轴,昔游风谊记囘车。

云路漫漫的远行惊闻车轴折断,昔日交游的风谊还记得你回车相访。

绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。

绿荫春草中墓城已近黄昏,无法亲自奉上山野之人的蔬食祭奠。

赏析

题解
此诗为太平州陈大监挽章第一首。陈大监出身名门,官高位显,但英年早逝。诗中既有对其门第与仕途的赞颂,又有对其骤然离世的痛惜,末以无法亲陈野蔬的遗憾收束,表达了深切的哀悼。

逐句解读
「老去无成久索居,尚能林下听除书」老来无成长久索居,还能在林下听到除授的诏书,写自身的境遇与对友人升迁的消息。

「百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟」百年门第推崇鸿大的统绪,三月春江映照着隼旗仪仗,写陈大监的显赫门第与仕途。

「云路修程惊折轴,昔游风谊记囘车」云路上的远大前程惊闻折轴,往日的交游风谊记得回车相迎,写其英年骤逝与旧日交情。

「绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬」绿荫春草中佳城暮色降临,无法亲陈野客的蔬果祭品,写对未能亲往祭奠的遗憾。

艺术手法
一、对比手法:"百年门地"的显赫与"惊折轴"的骤逝对比,"修程"的前程与"折轴"的夭折对比。二、用典贴切:"佳城"为墓地之称,"折轴"以车轴折断喻人之骤逝。三、以景衬情:"绿阴春草佳城暮"以春日的美景写墓地的凄凉,以乐衬哀。四、细节传情:"无计亲陈野客蔬"以无法祭奠的细节写深深的遗憾。

总体评价
此诗挽陈大监而重在写其英年骤逝的痛惜。

"云路修程惊折轴"以车轴折断喻前程中断,比喻精警。

"绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬"以春日美景写墓地凄凉,以无法亲祭写深切的遗憾。全诗格调庄重而感情真挚,是挽诗中的佳作。

相关诗词