太平州陈大监挽章 其二

宋 · 周南

译文

人称扁画更传诗

人们称赞他的画作,更传颂他的诗篇

飞到青冥却自迟

飞上青天却已迟暮

今代人门能有几

当今世上这样的名门能有几家

伤心年寿遽如斯

令人伤心的是寿命竟如此短暂

百年乔木虬枝在

百年老树的虬曲枝干依然存在

千里棠阴晓角悲

千里棠梨荫下晨角声悲凉

日暮佳城春草碧

日暮时分墓城春草碧绿

生刍遥奠野人巵

我以束草遥祭,举杯奠酒

赏析

题解
此诗为太平州陈大监挽章第二首,侧重写陈大监的才华与年寿不永的遗憾。诗中以"飞到青冥却自迟"写其才华之高与际遇之迟,以"伤心年寿遽如斯"写其早逝的悲痛。

逐句解读
「人称扁画更传诗,飞到青冥却自迟」人们称道他的扁画更传颂他的诗,飞到青冥高处却自嫌太迟,写其多才多艺与际遇的迟来。

「今代人门能有几,伤心年寿遽如斯」当今世代这样的人才能有几个,伤心年寿竟如此匆匆,写人才难得与早逝的悲痛。

「百年乔木虬枝在,千里棠阴晓角悲」百年乔木虬曲的枝干还在,千里棠荫之下晓角声悲,以乔木喻其家族的根基,以棠阴写其政绩。

「日暮佳城春草碧,生刍遥奠野人巵」日暮佳城春草碧绿,以生刍遥奠野人的酒杯,写对故人的遥祭。

艺术手法
一、以物喻人:"百年乔木"喻家族根基深厚,"千里棠阴"喻政绩卓著。二、对比手法:"飞到青冥"的才华与"却自迟"的际遇对比,"人门能有几"的珍稀与"年寿遽如斯"的短暂对比。三、以景衬情:"日暮佳城春草碧"以春草的碧绿写墓地的凄美,以景写哀。四、用典贴切:"生刍"用郭泰吊丧之典,以束刍写祭奠之诚。

总体评价
此诗续挽陈大监而侧重其才华与早逝的遗憾。

"飞到青冥却自迟"写其才华之高与际遇之迟,"伤心年寿遽如斯"写早逝的悲痛最为直接有力。

"百年乔木虬枝在,千里棠阴晓角悲"以乔木与棠阴写其家族与政绩的存留,格调庄重而感情深挚。

相关诗词