送项倅 其一

宋 · 周南

译文

衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。

从衡岳山头把你唤下来,你这样的高人不肯住在蓬莱仙境。

先秋手得平分月,当暑身无半点埃。

先于秋日手中便得平分秋月,正当暑天身上却没有半点尘埃。

世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。

世事相逢不必挂在嘴上,我辈相聚只管举杯畅饮。

夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。

夜深时相约伫立在银河之上,阊阖天门将依次打开。

赏析

题解
此诗为送项倅第一首。项倅即项姓的副职官员,诗中称颂其人品高洁、胸怀豁达,以"先秋手得平分月""当暑身无半点埃"写其超然物外的风度,末以银河天门的壮阔景象相送,格调高远。

逐句解读
「衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱」从衡岳山头把你唤下来,你这样的高人不肯住在蓬莱仙境,以仙山喻友人的高逸品格。

「先秋手得平分月,当暑身无半点埃」先于秋天手中便得平分秋色之月,正当暑天身上却没有半点尘埃,写友人超尘脱俗的风度。

「世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯」世事相逢不必挂在嘴边,我辈相聚只管举杯痛饮,写友人的豁达与交往的洒脱。

「夜阑约立银河表,阊阖天门次第开」夜深时相约伫立在银河之上,阊阖天门将依次打开,以天门洞开的壮阔意象作结。

艺术手法
一、仙家意象:"衡岳""蓬莱""银河""天门"等意象将友人置于仙家背景中,格调高远。二、对仗精工:"先秋手得平分月"对"当暑身无半点埃",时令与品格的对仗工整而意境优美。三、以酒释怀:"吾侪一见且衔杯"以饮酒化解世事之忧,洒脱自然。四、壮阔收束:"阊阖天门次第开"以天门洞开的宏大意象收束,格调非凡。

总体评价
此诗送项倅而格调高远,不落送别诗的感伤俗套。

"先秋手得平分月,当暑身无半点埃"是全诗最精彩的句子,以秋月与夏暑的对照写友人的超然风度,工整而优美。末句"阊阖天门次第开"以天门洞开的壮阔意象作结,将送别升华为一种精神上的期许。全诗仙风道骨,格调清远。

相关诗词