送项倅 其二

宋 · 周南

译文

昨者搜贤诏下来,旌蒲纷遝起蒿莱。

昨天搜求贤才的诏书下达,旌旗蒲车纷纷从草野中征召人才。

谁人肯厌承明直,我辈世俗埃。

谁会厌倦在承明庐值宿的荣耀,而我辈却沾满世俗尘埃。

天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯。

天子近前必将有宣室的召见,时世艰难更加倍地悲伤于渭城送别的酒杯。

殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开。

殷勤地为你诵读江湖之句,稍立在斜阳中船尚未启程。

赏析

题解
此诗为送项倅第二首,与第一首的高远格调不同,此首更侧重于对时局的忧虑与对友人的殷切期望。诗中从搜贤诏写到朝廷征召,再写到离别之际的殷勤嘱托,情感比上首更为深沉。

逐句解读
「昨者搜贤诏下来,旌蒲纷遝起蒿莱」昨日搜求贤才的诏书下来,旌旗蒲车纷纷从草野中涌起,写朝廷求贤的盛况。

「谁人肯厌承明直,我辈世俗埃」谁人肯厌倦承明殿的直臣之位,我辈却沾满世俗的尘埃,写贤才得用与自身沉沦的对比。

「天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯」天子近旁须要回应对宣室的征召,时事艰难加倍伤感于渭城的饯别酒杯,写朝廷征召的急切与离别的伤痛。

「殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开」殷勤地为你诵读江湖之句,稍立在斜阳中行舟还未开,写离别之际的依依不舍。

艺术手法
一、今昔对比:"搜贤诏"的盛况与"世俗埃"的自身处境对比,写出了时运的不济。二、用典深沉:"承明直"用汉制直臣之典,"宣室召"用贾谊之典,"渭城杯"用王维送别之典,用典密集而贴切。三、情景交融:"少立斜阳舟未开"以斜阳中伫立的画面写离别的不舍,景情合一。四、以细节传情:"少立"二字写出了不愿离别又不得不别的微妙心理。

总体评价
此诗比第一首更为深沉,从搜贤诏的盛况到自身的世俗沉沦,从朝廷征召到离别伤痛,情感层次丰富。

"时难倍怆渭城杯"是全诗最沉痛的一句,时事艰难使离别倍加伤感。末句"少立斜阳舟未开"以一个细微的画面写尽离别的不舍,含蓄而动人。全诗用典密集而贴切,情感真挚而深沉。

相关诗词