送邻守邂逅祭酒李公

宋 · 周南

译文

早作将吴守,临分御李侯。

清早起来将送别吴地太守,临别之际又迎候李侯。

清醇瞻耈老,省素共晨羞。

以清纯之德瞻仰年高的长者,节俭朴素共进早餐。

乡里终全活,人家更小留。

乡里百姓最终得以保全存活,人家还能稍作停留。

腐儒疎懒意,白水看行舟。

我这个腐儒怀着疏懒之意,在白水边看着行舟远去。

赏析

题解
此诗为送别邻守与祭酒李公邂逅之作。诗中既有对吴守清廉政绩的肯定,又有对李公德高望重的敬仰,末以"白水看行舟"写别后之思,含蓄悠远。

逐句解读
「早作将吴守,临分御李侯」早早起来将要送别吴地太守,临别之际又迎候李侯,写送别与邂逅的双重情境。

「清醇瞻耈老,省素共晨羞」以清纯醇正之德瞻仰年高德劭的长者,节俭朴素共进早餐,写与李公相处的情形。

「乡里终全活,人家更小留」乡里百姓最终得以保全存活,人户人家还能稍作停留,写吴守治下的民生安泰。

「腐儒疎懒意,白水看行舟」我这个腐儒怀着疏懒之意,在白水边看着行舟远去,以自我解嘲写别后之思。

艺术手法
一、双线叙事:送别吴守与邂逅李公两条线索交织,叙事简洁而有层次。二、以小见大:"省素共晨羞"从一顿简朴早餐写两位官员的清廉,细节传神。三、自嘲手法:"腐儒疎懒意"以自嘲化解别离之愁,增添诗歌的趣味性。四、以景结情:"白水看行舟"以水边目送行舟的画面收束,意境悠远。

总体评价
此诗写送别与邂逅的双重场景,既有对官员廉政的肯定,又有对长者的敬仰。

"乡里终全活"是全诗最有分量的一句,写出了太守治下百姓得以保全的政绩。末以"白水看行舟"收束,不写离愁而离愁自在其中。全诗叙事简洁,语言质朴,格调清雅。

相关诗词