示子

宋 · 周南

译文

编轴初黏饰,窗堂略净蠲。

书卷的轴端刚粘上装饰,窗户厅堂大致打扫干净。

师前无脱履,弟幼与随肩。

老师面前不可脱鞋失礼,年幼的弟弟要随兄长并肩而行。

苦柰休多食,精𫄨不耐撋。

苦涩的柰果不要多吃,精细的葛布经不起反复搓揉。

迟明吾语汝,欲睡更来前。

天将亮时我再告诉你们,想睡觉就再走到前面来。

赏析

题解
此诗为示子之作,以父亲的口吻教导孩子读书修身之道。诗中既有对学习环境的整理要求,又有对尊师重道、兄弟相亲的训导,还有对饮食起居的具体叮嘱,体现了宋人家庭教育的严格与细致。

逐句解读
「编轴初黏饰,窗堂略净蠲」书卷的轴端刚粘上装饰,窗户厅堂大致打扫干净,写学习环境的整理。

「师前无脱履,弟幼与随肩」在老师面前不可脱鞋失礼,年幼的弟弟要和兄长并肩随行,写尊师与友兄的礼节。

「苦柰休多食,精𫄨不耐撋」苦涩的柰果不要多吃,精细的葛布经不起搓揉,写饮食与用物的节制。

「迟明吾语汝,欲睡更来前」天将明时我再告诉你们,想睡觉的话就再过来前面,写父亲对孩子的督促与关爱。

艺术手法
一、生活化细节:"编轴初黏饰""苦柰休多食"等细节将家庭教育的具体场景写得如在眼前。二、礼节训导:"师前无脱履""弟幼与随肩"从尊师和友兄两个角度写礼节教育,具体而微。三、以物喻理:"精𫄨不耐撋"以葛布不耐搓揉喻人之不可过度消耗,由物及人。四、严中有爱:"迟明吾语汝,欲睡更来前"既有督促的严厉,又有"来前"的关爱,严慈并济。

总体评价
此诗是宋人教子诗的典型之作,从学习环境到礼节教育到饮食起居,事无巨细皆有叮嘱。

"师前无脱履"写尊师之道,"弟幼与随肩"写兄弟之情,"苦柰休多食"写饮食之节,"精𫄨不耐撋"写惜物之理,每句都有具体的教育内容。末句"欲睡更来前"在严厉中流露出父亲的温情。全诗语言质朴而教益深厚,是家庭教育的生动记录。

相关诗词