山家

宋 · 周南

译文

小麦连湖熟,黄梅作弹飞。

小麦沿着湖边一片成熟,黄梅子像弹丸般纷纷掉落。

穿林青犊过,触柁白鱼肥。

青色的小牛穿过树林走过,肥美的白鱼撞上了船舵。

子男输绢急,姑妇插秧归。

男丁们急急忙忙去缴纳绢帛,姑嫂们插完秧才回家来。

枳花茶似雪,留客共湘瓷。

枳花泡的茶洁白如雪,留住客人一起用湘瓷品饮。

赏析

题解
此诗以"山家"为题,写山乡农家的生活场景。诗中描绘了初夏时节小麦成熟、梅子飘落、耕牛穿林、白鱼触船、农人缴税插秧、枳花茶待客等一系列景象,构成了一幅生动的山乡风俗画。

逐句解读
「小麦连湖熟,黄梅作弹飞」小麦沿着湖边一片成熟,黄梅子像弹丸般纷纷坠落,写初夏时节的丰收景象。

「穿林青犊过,触柁白鱼肥」青色的小牛穿过树林,肥美的白鱼撞上船舵,写山乡水边的生灵活动。

「子男输绢急,姑妇插秧归」男丁们急急忙忙缴纳绢帛,姑嫂们插完秧回来,写山乡农忙的紧迫。

「枳花茶似雪,留客共湘瓷」枳花泡的茶洁白如雪,留着客人一起用湘瓷品茶,写山家的好客与雅趣。

艺术手法
一、色彩丰富:"青犊""白鱼""黄梅"色彩鲜明,构成初夏的明丽画卷。二、动静相映:"小麦连湖熟"的静谧与"穿林青犊过"的动态形成对照,画面生动。三、层次分明:从自然景物到农事活动到待客之道,层次递进,全面展示山家生活。四、以细节传神:"触柁白鱼肥"写鱼之肥美而不直说,"枳花茶似雪"写茶之洁白而以雪喻之,含蓄雅致。

总体评价
此诗以清新的笔触写山乡初夏的生活图景,自然景物与农事活动交织,既有"黄梅作弹飞"的活泼,又有"子男输绢急"的现实。末句"枳花茶似雪,留客共湘瓷"以雅洁的意象收束,将山家的淳朴与文人的雅趣结合,格调清丽而生活气息浓郁。

相关诗词