阙题 其二

宋 · 周南

译文

天怜羁迹寄诸侯,差近危栏付与秋。

上天怜悯我这羁旅之人寄身诸侯,让我靠近危栏将心付与秋色。

风物卷帘都在眼,湖山如画恰当头。

风物卷起帘子尽在眼前,湖光山色如画恰好正对面前。

征鸿已作随阳计,社燕能为几日留。

大雁已经做好了随阳南飞的打算,社燕还能在此停留几日。

頼有楚天凉夜月,二年相伴上谯楼。

幸亏有楚天清凉的夜月,两年来陪伴我登上谯楼。

赏析

题解
此诗为阙题第二首,与第一首同写羁旅之愁。此首侧重写登楼所见的山水风光与候鸟意象,以征鸿随阳、社燕难留写漂泊不定之感,末以楚天凉月相伴谯楼写孤独中的慰藉。

逐句解读
「天怜羁迹寄诸侯,差近危栏付与秋」上天怜悯我这羁旅之人寄身诸侯,让我靠近危栏将心付与秋色,写客居的孤独与秋意的慰藉。

「风物卷帘都在眼,湖山如画恰当头」风物卷起帘子尽在眼前,湖光山色如画恰好正对面前,写登楼远望的壮阔美景。

「征鸿已作随阳计,社燕能为几日留」大雁已经做好了随阳南飞的打算,社燕还能在此停留几日,以候鸟喻自己的漂泊不定。

「頼有楚天凉夜月,二年相伴上谯楼」幸亏有楚天清凉的夜月,两年来陪伴我登上谯楼,以月光写孤独中的慰藉。

艺术手法
一、以物喻人:"征鸿随阳""社燕难留"以候鸟的迁徙喻自己的羁旅漂泊,含蓄深沉。二、乐景写哀:"湖山如画"的美景与"几日留"的不安形成反差,以乐衬哀。三、时空对照:"二年相伴"的时间长度与"几日留"的短暂形成对比,突出了漂泊的不确定性。四、以月慰心:"楚天凉夜月"以月光写孤独中的温暖,月是羁旅者最忠实的伴侣。

总体评价
此诗续写羁旅之愁,以登楼所见的湖山美景与候鸟意象交织成漂泊者的心灵图景。

"湖山如画恰当头"写景极美,"征鸿已作随阳计,社燕能为几日留"以候鸟之迁徙写人之漂泊,含蓄而有深意。末以"楚天凉夜月"收束,月光两年来始终相伴,孤独中尚有此慰藉,格调清冷而不绝望。全诗写景优美而寄意深远,是羁旅诗的佳作。

相关诗词