柬龚立道

宋 · 周南

译文

不课木奴千树入,却夸蠹简百年余。

不去经营千棵橘树以供收入,却夸耀那蠹蚀的竹简能传百年有余。

先生不要金花帖,只借耕田觅饭书。

先生不需要金花帖那样的功名凭证,只借耕田读书来谋一碗饭吃。

赏析

题解
此诗为柬龚立道之作。诗中指出龚立道不种植千株橘树来致富,却以百年蠹简为荣,不要金花帖的荣耀,只借耕田觅饭的书卷,写出了对农耕与读书生活的选择。

逐句解读
「不课木奴千树入,却夸蠹简百年余」不去经营千株橘树的收入(木奴指橘树),却夸耀百年蠹简的积余,写龚立道重书轻利的选择。

「先生不要金花帖,只借耕田觅饭书」先生不要金花帖的荣耀,只借耕田觅饭的书卷,写其不求功名但求温饱与读书的淡泊。

艺术手法
一、用典贴切:"木奴"用李衡种橘千株之典,"金花帖"用科举金花帖子之典,典故切合主题。二、对比手法:"千树入"的物质利益与"蠹简"的精神财富对比,"金花帖"的功名与"觅饭书"的淡泊对比。三、以物写人:"蠹简""金花帖""觅饭书"三个物件写出了人物的价值选择。四、直抒胸臆:全诗不事含蓄,直接写出龚立道的生活选择。

总体评价
此诗柬龚立道而重在写其价值选择。

"不课木奴千树入"写不重物质利益,"却夸蠹简百年余"写以读书为荣,"不要金花帖"写不求功名,"只借耕田觅饭书"写只求温饱与读书。全诗以具体物件写抽象的价值选择,格调淡泊而品格自高。

相关诗词