寄友人

宋 · 周南

译文

生前何事苦收身,身后浮名底样荣。

生前何必苦苦约束自己,死后虚名又能算什么荣耀。

只得太湖三万顷,与君亭下作真清。

只消拥有太湖三万顷碧波,与你在亭下共做真正的清闲之人。

赏析

题解
此诗为寄友人之作,重在讨论身名之辨。诗中指出生前辛苦收束自身,身后浮名又有何荣,唯有太湖三万顷的清水才是真正的清高之境。

逐句解读
「生前何事苦收身,身后浮名底样荣」生前何苦要辛苦约束自身,身后的浮名又能有多少荣耀,对名节之累提出质疑。

「只得太湖三万顷,与君亭下作真清」只求得太湖三万顷的浩渺之水,与你亭下共作真正的清高,以太湖的浩大写真正的清高之境。

艺术手法
一、反问手法:"何事苦收身""底样荣"两个反问质疑了名节观念与身后浮名。二、虚实对比:"浮名"的虚与"太湖三万顷"的实对比,虚名与真清对照。三、以大写清:"太湖三万顷"以浩大的水域写清高的境界,以大写小而境界自高。四、知音互勉:"与君"写出了寄友之作的性质,以真清互勉。

总体评价
此诗寄友人而重在讨论身名之辨,"生前何事苦收身,身后浮名底样荣"以两个反问质疑了世俗的名节观念,"只得太湖三万顷,与君亭下作真清"以太湖的浩大写真正的清高之境。全诗从对浮名的质疑到对真清的追求,格调清高而意趣深远。

相关诗词