皇太后合春帖子 其一

宋 · 周南

译文

迟日回苍陆,祥霏下庆霄。

春日迟迟回归苍茫大地,祥瑞云霏从庆云之霄降下。

灵椿储寿嘏,宝册迨琼瑶。

灵椿之树储蓄着长寿之福,宝册追及琼瑶般珍贵。

赏析

题解
此诗为皇太后合春帖子第一首,颂祝皇太后长寿与尊荣。春帖子词中皇太后合的内容多为祝寿颂德,此诗以迟日、祥霏、灵椿、宝册等意象写太后的福寿与尊贵。

逐句解读
「迟日回苍陆,祥霏下庆霄」春日迟迟回归苍茫大地,祥瑞的云霏从庆云之霄降下,写春回大地与天降祥瑞。

「灵椿储寿嘏,宝册迨琼瑶」灵椿之树储蓄着长寿之福,宝册追及琼瑶般珍贵,以灵椿喻太后的长寿,以宝册喻太后的尊荣。

艺术手法
一、祥瑞意象:"迟日""祥霏""灵椿""宝册""琼瑶",意象密集而吉祥。二、用典贴切:"灵椿"用《庄子》大椿之典,喻长寿,切合祝寿之题。三、对仗工整:"迟日"对"祥霏","回苍陆"对"下庆霄",工整自然。四、庄重典雅:全诗语言庄重典雅,符合太后合春帖子的体式要求。

总体评价
此诗为皇太后合春帖子,以灵椿喻长寿,以宝册琼瑶喻尊贵,颂祝得体而不浮夸。

"迟日回苍陆"以春回大地写万象更新,"祥霏下庆霄"以天降祥瑞写太后之福,"灵椿储寿嘏"以大椿之寿写太后之寿,"宝册迨琼瑶"以美玉喻册封之贵。全诗意象典雅而颂祝真挚,是春帖子词的规范之作。

相关诗词