皇帝合春帖子 其一

宋 · 周南

译文

路寝朝元早,条风应律初。

正殿中举行元旦朝贺甚早,和暖的春风应和着节律初临。

八荒跻寿域,一札下宽书。

八方极远之地都步入了长寿安乐之域,一道诏书颁下宽恤的恩旨。

赏析

题解
此诗为皇帝合春帖子第一首。春帖子是宋代宫廷在立春时贴于门帐的颂词,内容多为祝颂时令与帝王德政。此诗写春日早朝与朝廷宽政,表达了万象更新的祝愿。

逐句解读
「路寝朝元早,条风应律初」路寝正殿中朝会开始得很早,条风应和着音律宣告春天的初来,写春日早朝的庄严与春风的应时。

「八荒跻寿域,一札下宽书」八方荒远之地都跻入长寿之域,一纸诏书颁下宽恤之政,写皇帝的仁政与万民的福祉。

艺术手法
一、宫廷气象:"路寝""朝元""八荒""寿域"等词语营造出宏大的宫廷气象。二、对仗工整:"路寝"对"条风","朝元早"对"应律初",工整而自然。三、颂而不谀:写皇帝仁政而不流于阿谀,以"宽书"写出德政的具体内容。四、简洁有力:全诗仅二十字,却包含了时令、朝政、民生的丰富内容。

总体评价
此诗为春帖子词,体制短小而内容丰富。

"条风应律初"以春风应律写节候之正,"一札下宽书"以宽政写帝王之仁,颂扬得体而不浮夸。全诗语言庄重而气象宏大,是春帖子词的典范之作。

相关诗词