皇帝合春帖子 其二

宋 · 周南

译文

玉烛天时正,金穰岁兆丰。

天地四时之气调和正当,金色丰收预示着丰年之兆。

华封遥上祝,圣德与天通。

华地之民遥遥献上祝福,圣明之德与上天相通。

赏析

题解
此诗为皇帝合春帖子第二首,以玉烛、金穰等祥瑞意象颂祝丰年与圣德,是标准的春帖子颂体。春帖子词虽体制短小,却要求以最精炼的语言表达对帝王的颂祝,此诗以玉烛、金穰、华封等意象层层递进,从天时到丰收到圣德,构思周密。

逐句解读
「玉烛天时正,金穰岁兆丰」玉烛调和天时正当其正,金色的丰收预示着丰年,以祥瑞意象写天时正常与丰收预兆。

"玉烛"典出《尔雅》,指四时之气调和如烛照万物,以玉烛之正写天时之正;

"金穰"典出《汉书》,金为秋之色,穰为丰收之意,以金穰之兆写丰年之望。

「华封遥上祝,圣德与天通」华封人遥遥献上祝颂,圣德与天相通,以华封三祝的典故写对皇帝圣德的颂扬。华封人祝尧以三多——多福、多寿、多男子,此处以古圣王喻当朝天子,将圣德与天道合一。

艺术手法
一、祥瑞意象:"玉烛"喻四时调和,"金穰"喻丰收在望,意象吉祥而典雅,每一意象都经过精心选择。二、用典贴切:"华封"用华封人祝尧三多之典,以古圣王喻当朝天子,颂而不谀。三、天人感应:"圣德与天通"写天人感应,是春帖子词的常见思路,将人间帝王与天道合一。四、工整简洁:全诗二十字,字字切合颂体要求,无一处赘言。

总体评价
此诗为标准的春帖子颂体,以玉烛金穰的祥瑞意象写天时正常与丰收预兆,以华封三祝的典故写对皇帝的颂扬。全诗语言典雅而气象庄重,虽体制短小而意蕴周备,从天时到物产到圣德,层层递进而浑然一体,是春帖子词的规范之作。

相关诗词