后过书坞夜坐

宋 · 周南

译文

下驾官桥黄岘东,二十五里名新丰。

在官桥黄岘之东下了车,二十五里外名叫新丰的地方。

慈竹色如芦苇白,石楠顶结樱朱红。

慈竹的颜色如同芦苇般发白,石楠树顶端结着樱桃般朱红的果实。

纸灰养火冬将尽,趺坐看书暖渐融。

用纸灰养着微火,冬天即将走到尽头,盘腿坐着看书,暖意渐渐融入身心。

且蓄春雷归地底,放令晴雪满山中。

且让春雷蓄势回归地底,任由晴日里的白雪铺满山中。

赏析

题解
此诗写夜过书坞后的夜间闲坐。诗中描写了冬日书坞的景色与室内读书的生活,从路途所见的植物到室内趺坐读书的温暖,再到对春雷蓄势的期待,意境从寒冷渐入温暖,由当下而及未来。

逐句解读
「下驾官桥黄岘东,二十五里名新丰」下了官桥在黄岘以东,二十五里外名叫新丰,写书坞的地理位置。

「慈竹色如芦苇白,石楠顶结樱朱红」慈竹的颜色如同芦苇般发白,石楠的顶端结出了樱桃般的朱红果实,写冬日植物的独特色彩。

「纸灰养火冬将尽,趺坐看书暖渐融」用纸灰养着火苗冬天即将结束,盘坐看书身上暖意渐渐融和,写室内读书的温暖生活。

「且蓄春雷归地底,放令晴雪满山中」暂且让春雷蓄势回到地底,放任晴日的残雪铺满山间,写冬末春初的节候期待。

艺术手法
一、色彩鲜明:"芦苇白"与"樱朱红"形成白与红的鲜明对比,冬日植物的色彩并不单调。二、冷暖推移:从"冬将尽"的寒冷到"暖渐融"的温暖,从"春雷归地底"的蓄势到"晴雪满山中"的清朗,温度与意境都在推移变化。三、动静结合:"趺坐看书"的静与"春雷归地底"的动形成对照,室内之静与地底之动相映成趣。四、以期待作结:"且蓄春雷归地底"以对春天的期待收束,在冬日的温暖中展望未来。

总体评价
此诗写书坞冬夜闲坐,从路途所见到室内读书再到对春天的期待,层层推进。

"慈竹色如芦苇白,石楠顶结樱朱红"以植物色彩的对比写冬日之美,"纸灰养火冬将尽,趺坐看书暖渐融"写室内生活的质朴温暖,"且蓄春雷归地底,放令晴雪满山中"以对春雷的期待收束,意境从寒冷入温暖、由当下及未来。全诗语言清丽而意境温暖,是宋人山居诗中的佳作。

相关诗词