横山寺楞伽塔诗 其二

宋 · 周南

译文

姑苏台畔千年土,𣃁作牛羊出没行。

姑苏台畔千年积土,已被铲作牛羊出没的道路。

惟有江山怀故国,五湖犹遶越东城。

只有江山还记得故国,五湖之水依然环绕着越东之城。

赏析

题解
此诗为横山寺楞伽塔诗第二首,侧重写姑苏台的兴废与越灭吴的历史。诗中以姑苏台的千年黄土化为牛羊出没之路,对照江山依旧环绕越东之城的现实,抒写兴亡之感。

逐句解读
「姑苏台畔千年土,𣃁作牛羊出没行」姑苏台畔千年来的积土,已被铲作了牛羊出没的道路,写姑苏台的彻底荒废。

「惟有江山怀故国,五湖犹遶越东城」只有江山还记得故国,五湖之水依然环绕着越东之城,写自然的永恒与人事的无常。

艺术手法
一、对比手法:"千年土"的荒废与"五湖犹遶"的永恒对比,人力与自然力对比鲜明。二、拟人手法:"江山怀故国"将江山拟人化,赋予其情感记忆。三、以小见大:从姑苏台的废墟到吴越兴亡的大历史,由一处废墟引发整个历史的感慨。四、虚实结合:"千年土"为实写废墟,"怀故国"为虚写情感,虚实相生。

总体评价
此诗写姑苏台的废墟与吴越兴亡的历史,"𣃁作牛羊出没行"以姑苏台化为牧场的荒凉写亡国的彻底,"惟有江山怀故国,五湖犹遶越东城"以自然的永恒反衬人事的无常。全诗以景写史,感慨深沉而含蓄蕴藉,是怀古诗的佳作。

相关诗词