和史君喜雨 其一

宋 · 周南

译文

通宵奠玉乞移灾

通宵献玉祈祷,恳求上天移走灾祸,

阊阖天门午夜开

天门在午夜时分豁然开启。

屏翳不随风伯住

雨神屏翳没有随风伯停驻,

雷车争逐阿香来

雷车争相追逐着闪电女神而来。

送神曲奏争加额

送神曲奏响,众人争相以手加额庆贺,

喜雨诗成巧夺胎

喜雨诗写就,巧妙地翻新出奇。

闻说阪田犹未插

听说坡田里尚未插秧,

更须精意斡天囘

更需要以至诚之意祈求上天回转甘霖。

赏析

题解
此诗为和史君喜雨第一首。久旱逢雨是农事大事,诗中描写了祈雨仪式与降雨过程,从通宵祈雨到天门打开,从风雨交加到喜雨诗成,表达了久旱逢雨的喜悦。

逐句解读
「通宵奠玉乞移灾,阊阖天门午夜开」通宵达旦地献玉祈求移去灾祸,阊阖天门在午夜时分打开,写祈雨的虔诚与天降甘霖。

「屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来」雨神屏翳不随风伯停留,雷车争相追逐着阿香而来,写降雨时风雷交加的壮观。

「送神曲奏争加额,喜雨诗成巧夺胎」送神之曲奏响人们争相以手加额庆幸,喜雨诗写成可谓巧夺造化之胎,写雨后的喜悦与诗成的得意。

「闻说阪田犹未插,更须精意斡天囘」听说山坡上的田地还没有插秧,更需要精诚之心来扭转天意,写部分地区旱情犹在的忧虑。

艺术手法
一、神话意象:"屏翳""风伯""雷车""阿香"等神话人物将降雨过程写得壮丽生动。二、由喜转忧:前三联写喜雨之乐,末联写阪田未插之忧,喜中有忧更见对农事的关切。三、用典巧妙:"巧夺胎"用黄庭坚夺胎换骨之说,以诗学典故写雨诗之工,别出心裁。四、虚实结合:祈雨仪式与神话场景为虚写,"阪田犹未插"为实写,虚实相生。

总体评价
此诗和史君喜雨而重在写祈雨降雨的过程,神话意象的运用使诗歌气象壮丽。

"送神曲奏争加额"写人们庆祝降雨的喜悦,生动传神。

"闻说阪田犹未插"由喜转忧,体现诗人对农事的全面关注。全诗从祈雨到降雨到喜雨到忧旱,情感层次丰富,体现了宋诗关注民生的精神。

相关诗词