过青阳齐丘旧隠 其一

宋 · 周南

译文

旧学纵横术已精

旧时所学纵横之术已经精通

不妨高卧且辞荣

不妨高卧山林暂且辞去荣华

可怜三别秦淮路

可怜三次离别秦淮之路

不得终南处士名

终究未能得到终南隐士的美名

赏析

题解
此诗为过青阳齐丘旧隐第一首。齐丘即南唐名臣宋齐丘,其旧隐在青阳。诗中写齐丘纵横之术已精却高卧辞荣,但三次离别秦淮终未得处士之名,感慨其未能真正隐退的遗憾。

逐句解读
「旧学纵横术已精,不妨高卧且辞荣」旧日所学的纵横之术已经精通,不妨高卧隐居暂时辞去荣华,写齐丘的才能与隐退之意。

「可怜三别秦淮路,不得终南处士名」可叹三次离别秦淮之路,终究没有得到终南山处士的名声,写齐丘虽欲隐退而终不能如终南处士那般真正归隐。

艺术手法
一、用典精妙:"终南处士"暗用终南捷径之典,反其意而用之,写齐丘欲隐而不能。二、对比手法:"术已精"的才华与"辞荣"的退隐对比,"三别秦淮"的反复与"不得处士名"的遗憾对比。三、以议带叙:不重在叙述齐丘生平而重在评价其出处得失,体现了宋诗重议论的特色。四、含蓄批评:"不得终南处士名"含蓄地批评了齐丘虽欲隐而实未隐的矛盾。

总体评价
此诗过齐丘旧隐而重在评价其出处得失。

"旧学纵横术已精"写齐丘的才能,"不妨高卧且辞荣"写其隐退之意,"可怜三别秦淮路"写其反复出处的矛盾,"不得终南处士名"写其终未能真正归隐的遗憾。全诗以议论出之,对齐丘的出处选择既有理解也有遗憾,评价公允而感慨深沉。

相关诗词