奉问座主丘侍郎 其二

宋 · 周南

译文

故老凄其甚,嗟余尚庶几。

故老们的境况凄凉之极,感叹我还勉强过得去。

勋庸迟琬琰,顾盼有晶威。

功勋刻于美玉尚且迟迟未就,顾盼之间仍显精光威严。

伯氏供为子,诸生记摄衣。

长兄供养尽孝为子,门生们记着整理衣冠侍奉师长。

凄凉葑菲恨,图得诲言归。

凄凉中怀有微薄之才的自惭,只图得到教诲之言而归。

赏析

题解
此诗为奉问候问座主丘侍郎第二首,侧重写座主的功勋与门生的感恩。诗中既赞颂座主的功业与威仪,又表达了自己作为门生未能报答师恩的愧疚。

逐句解读
「故老凄其甚,嗟余尚庶几」故老们境况凄凉之极,感叹我还勉强过得去,以故老的凄凉衬托自身的境况。

「勋庸迟琬琰,顾盼有晶威」功勋业绩刻于琬琰美玉尚且迟迟未成,但顾盼之间仍有精光威严,写座主功业虽迟未就但威仪犹在。

「伯氏供为子,诸生记摄衣」长兄供养尽孝为子,门生们记着整理衣冠侍奉之事,写座主门下的孝道与师道。

「凄凉葑菲恨,图得诲言归」凄凉中怀有葑菲之恨(自谦微薄),只图得到教诲之言而归,写对师恩的渴慕与自身才能不足的自惭。

艺术手法
一、典故运用:"琬琰"喻功碑,"葑菲"出自《诗经》,自谦虽有微薄之才仍可取用,用典贴切。二、对比映衬:"勋庸迟"与"晶威在"对比,功业虽迟而威仪不减,突出座主的人格力量。三、以小见大:"记摄衣"从一个具体动作写门生对座主的敬仰,细节传神。四、自谦手法:"葑菲恨"以谦辞表达自己才能不足以报答师恩的愧疚。

总体评价
此诗从座主的功业、威仪写到门生的感恩,情真意切。

"顾盼有晶威"写座主虽处困境而威仪不减,是全诗最有力的句子。末以"葑菲恨"自谦收束,既表达了对师恩的感激,又流露出才能不足的愧疚。全诗格调沉郁而感情深厚,体现了门生对座主的真挚情谊。

相关诗词