二月五日发舟

宋 · 周南

译文

此行休羡得闲高,也莫徘徊过二毛。

这趟行程不要羡慕别人清闲高逸,也不要犹豫蹉跎到头发花白。

破砚无由赊一饭,且携黄牒拜南曹。

破旧的砚台无法赊来一顿饭,姑且带着任命文书去拜见南曹。

赏析

题解
此诗作于二月五日出发之际。诗人虽欲得闲而不得不出行,虽已年近二毛却不能徘徊犹豫,砚台虽破却无法赊得一顿饭,只能携带着黄牒去拜见南曹官员,写出了仕途的无奈与生活的窘迫。

逐句解读
「此行休羡得闲高,也莫徘徊过二毛」此行不要羡慕得闲的高逸,也不要犹豫徘徊过了两鬓斑白的年纪,写出行之际的决断与对年华的珍惜。

「破砚无由赊一饭,且携黄牒拜南曹」破砚台无法赊得一顿饭,暂且携带着黄牒去拜见南曹官员,写生活的窘迫与出仕的无奈。

艺术手法
一、对比手法:"得闲高"的隐逸与"拜南曹"的出仕对比,理想与现实的矛盾。二、自嘲手法:"破砚无由赊一饭"以破砚喻文人之穷,自嘲而辛酸。三、以物写人:"破砚"写文人之贫,"黄牒"写仕途之阶,两个物件构成全诗的矛盾核心。四、劝诫语气:"休羡""也莫"以自劝的口吻写出行的决心。

总体评价
此诗写出行之际的无奈与决心。

"破砚无由赊一饭"以文人之穷写生活的窘迫,"且携黄牒拜南曹"以出仕的无奈写不得不行的决断。全诗虽短而矛盾鲜明,得闲不得、犹豫不能、穷困无奈,三重困境压缩于二十八字中,自嘲中有不甘,无奈中有决断。

相关诗词