读唐诗 其一

宋 · 周南

译文

一日勾消两卷诗,趁忙抄得是灯时。

一天之间勾销了两卷诗,趁忙抄录的时候是在掌灯时分。

隔窗一哄狂风雨,无数啁啾冻雀儿。

隔窗一阵狂风暴雨,无数冻雀啁啾鸣叫。

赏析

题解
此诗为读唐诗第一首,写灯下读唐诗的情景。一日之间勾销了两卷唐诗,趁着忙碌抄录的时候是掌灯时分,窗外狂风暴雨中无数冻雀啁啾,将室内的读书之静与室外的风雨之动对照。

逐句解读
「一日勾消两卷诗,趁忙抄得是灯时」一日之间勾销了两卷诗,趁着忙碌抄录的时候是在掌灯时分,写灯下读诗抄诗的勤奋。

「隔窗一哄狂风雨,无数啁啾冻雀儿」隔着窗户一阵狂风暴雨,无数冻雀啁啾鸣叫,写室外的风雨与冻雀。

艺术手法
一、动静对比:"勾消两卷诗"的室内之静与"狂风雨"的室外之动对比,"灯时"的温暖与"冻雀"的寒冷对比。二、以声衬静:"啁啾冻雀"以鸟鸣声衬托室内的安静,声愈喧而室愈静。三、虚实结合:"勾消""抄得"的读书活动为实写,"冻雀"的意象则含有一丝自况的意味。四、以物喻人:冻雀在风雨中啁啾,暗喻读书人在困境中仍不辍学。

总体评价
此诗写灯下读唐诗的情景,室内读书之静与室外风雨之动形成鲜明对照。

"隔窗一哄狂风雨,无数啁啾冻雀儿"以冻雀的意象写风雨中的无助,暗喻读书人的清苦。全诗虽短而对比鲜明,灯下的温暖与窗外的寒冷、读书的勤奋与风雨的无情,交织成一幅清苦而感人的读书图景。

相关诗词