读史

宋 · 周南

译文

条综都遗忘,繙收乱贮储。

史书的条理纲要都已遗忘,翻检收藏的书籍也凌乱堆积。

据梧甘觝滞,抚卷涉伸歔。

倚靠几案甘愿滞留不前,抚摸书卷不禁长叹短嘘。

老去从萤槁,昏来着茗祛。

年老只能如萤火般微弱阅读,眼花时靠浓茶来驱除困倦。

缅怀千载上,知读几年书。

遥想千年之前的古人,不知他们读了多少年书。

赏析

题解
此诗以"读史"为题,写老年读书的感受。诗人翻阅史书,既有遗忘与昏聩之苦,又有对古人读书年限的遥想与追慕,在衰老与求知的矛盾中,体现了终身不辍的读书精神。

逐句解读
「条综都遗忘,繙收乱贮储」史书的条理纲要都已遗忘,翻检收藏的书籍也凌乱不堪,写记忆衰退与藏书杂乱。

「据梧甘觝滞,抚卷涉伸歔」倚靠着几案甘愿停滞不前,抚摸书卷不禁长叹短嘘,写读书的困难与感慨。

「老去从萤槁,昏来着茗祛」年老了只能如萤火般微弱阅读,昏花时靠茶来驱除困倦,写老眼昏花与以茶提神的读书生活。

「缅怀千载上,知读几年书」遥想千年之前的古人,不知他们读了多少年书,由自身读书之苦联想到古人的求知岁月。

艺术手法
一、写实入微:"条综都遗忘""老去从萤槁""昏来着茗祛"都是真实的老境读书体验,不事粉饰。二、自嘲与自勉交织:前六句写衰老之苦,末句"缅怀千载上"转为对古人的追慕,虽苦犹不辍读。三、细节传神:"抚卷""着茗"两个动作细节,将老年读书的状态写得如在眼前。四、以问作结:"知读几年书"以疑问句收束,既是感叹也是自勉,耐人寻味。

总体评价
此诗写老境读书的真实感受,不夸张不掩饰,将记忆力衰退、老眼昏花、以茶驱困等细节如实写出,体现了宋诗写实尚真的精神。末句"缅怀千载上,知读几年书"将个人体验与历史追思联系,在自叹中不失对知识的渴慕,格调清苦而精神不衰。

相关诗词