冻藕

宋 · 周南

译文

雪藕前身玉井莲,与泥俱出又经年。

雪白藕的前身是玉井中的莲花,与淤泥一同出土又经历了多年。

长卿渴杀郫筒酿,乞与春塘范堰船。

长卿渴极思念郫筒美酒,却只能乞求从春塘范堰乘船而归。

赏析

题解
此诗以"冻藕"为题,写冬日冻藕的形态与联想。诗人以雪藕的前身是玉井莲写藕的高洁出身,以与泥俱出又经年写藕的苦难历程,末以长卿渴杀与春塘范堰的典故写对藕的珍惜。

逐句解读
「雪藕前身玉井莲,与泥俱出又经年」雪白藕的前身是玉井中的莲花,与泥土一起出来又经历了一年,写藕的高洁出身与泥中生长的历程。

「长卿渴杀郫筒酿,乞与春塘范堰船」长卿(司马相如)渴杀了郫筒的酿酒,乞求春塘范堰的船运来鲜藕,写对藕的渴慕与珍视。

艺术手法
一、以物写人:藕的高洁出身与泥中生长喻人的出身与境遇,出淤泥而不染。二、用典贴切:"玉井莲"用韩愈"太华峰头玉井莲"之典,"长卿渴"用司马相如消渴之典,"郫筒"用郫县美酒之典。三、对比手法:"玉井莲"的高洁与"与泥俱出"的卑下对比,出身的尊贵与境遇的困苦对比。四、以典衬情:以古人对美食的渴慕写对藕的珍视。

总体评价
此诗以冻藕为题写高洁出身的困苦境遇。

"前身玉井莲"写藕的高贵出身,"与泥俱出又经年"写泥中生长的苦难,出身与境遇的反差令人感慨。全诗以物喻人,格调清苦而不失高洁。

相关诗词