答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一

宋 · 周南

译文

南鸿北鴈年年客

南飞的大鸿北归的鸿雁,年年都是过客

有个生涯主不知

有一种生涯主人却不知道

撼动从来忧乐事

撼动人心的从来都是忧乐之事

夜窗风叶响棠梨

夜间窗前风吹棠梨叶沙沙作响

赏析

题解
此诗为答静翁并以筇竹杖赠行颂第一首。诗人以候鸟南来北往喻人生的漂泊不定,以"有个生涯主不知"写漂泊者的命运不能自主,末以夜窗风叶的声响写忧乐之感的触动。

逐句解读
「南鸿北鴈年年客,有个生涯主不知」南飞的鸿雁北归的大雁年年做客,有个生涯主人却不知晓,写人生的漂泊不定与命运的不能自主。

「撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨」撼动了从来忧乐交织的心事,夜窗的风声棠梨的落叶声此起彼伏,写夜深时忧乐之感的被触动。

艺术手法
一、以物喻人:"南鸿北鴈"以候鸟的迁徙喻人生的漂泊,贴切自然。二、以声衬寂:"风叶响棠梨"以风叶之声衬夜的寂静,动静结合。三、含蓄手法:"主不知"不说破是谁不知,留有余地。四、情景交融:风叶声与忧乐事的交融,外在声响与内心感触合一。

总体评价
此诗以候鸟喻漂泊者,"有个生涯主不知"写命运不能自主的无奈,"撼动从来忧乐事"写内心的触动,"夜窗风叶响棠梨"以声响写忧乐之感。全诗虽短而意境幽深,将漂泊的无奈与内心的感触写得含蓄深沉。

相关诗词