杼山闻鹃

宋 · 周密

译文

谿上谁哦柳谁哦柳恽苹,杼山斜日飏花尘

溪上谁在吟哦柳恽的苹花诗杼山斜日中飘扬着花尘

杜鹃只管催春去,不信东风老得人

杜鹃只管催着春天离去不信东风会让人老去

赏析

题解
此诗写杼山闻杜鹃的感慨。溪上谁哦柳柳恽苹、杼山斜日飏花尘、杜鹃只管催春去、不信东风老得人,以杜鹃催春写出了对时光飞逝的无奈。

逐句解读
「谿上谁哦柳恽苹」——溪上谁在吟哦柳恽的苹花诗。柳恽有《江南曲》咏苹。

「杼山斜日飏花尘」——杼山斜日中飘扬着花尘。

「杜鹃只管催春去」——杜鹃只管催着春天离去。

「只管」写出杜鹃的无情——它不管人的感受。

「不信东风老得人」——不信东风会让人老去。东风催春也催人老,杜鹃催春却不信人也会被催老。

艺术手法
此诗以「只管」与「不信」的对话关系写深意。杜鹃只管催春却不信东风会催人老——鸟的无情与人的有情形成对比。

「不信」二字最有味道——不是人不信,而是杜鹃不信,但事实是人确实被催老了。

总体评价
此诗写闻鹃感慨。

「杜鹃只管催春去,不信东风老得人」是全诗的妙句——以杜鹃的无知反衬人的有知,以催春之急写催老之痛。全诗虽仅四句但含义深远。

相关诗词