中秋登楼

宋 · 周密

译文

酌酒对孤月,今宵中半秋。

举杯饮酒面对一轮孤月,今晚正是中秋过半之时。

古今嗟逝水,天地入高楼。

古今之人都嗟叹逝水般流逝的时光,天地之景尽收于高楼之上。

宿鸟摇花影,轻云趁水流。

归巢的鸟儿摇动了花影,轻淡的云朵顺着水流飘移。

何当太湖上,散发棹扁舟。

何时能到太湖之上,披散头发划着小舟自在飘游。

赏析

题解
此诗写中秋登楼。以酌酒孤月、今宵中半秋、古今逝水、天地入高楼、宿鸟摇花影、轻云趁水流、太湖上散发扁舟等意象写中秋登楼的旷达与自由之向往。

逐句解读
「酌酒对孤月」——酌酒对着孤月。

「今宵中半秋」——今晚是秋天的正中间。

「古今嗟逝水」——古今都嗟叹如逝水。

「天地入高楼」——天地都映入高楼。

「宿鸟摇花影」——栖息的鸟摇动了花影。

「轻云趁水流」——轻云趁着水流飘去。

「何当太湖上」——何时到太湖之上。

「散发棹扁舟」——披散头发划着扁舟。

艺术手法
此诗以「古今嗟逝水,天地入高楼」写最宏大的时空——古今如逝水,天地入高楼,将时间与空间都纳入了登楼的视野。

「何当太湖上,散发棹扁舟」以范蠡之典写最自由的向往——散发扁舟,归隐江湖。

总体评价
此诗中秋登楼。

「古今嗟逝水,天地入高楼」是全诗最宏阔的句子——以古今天地写登楼的时空之远。

「何当太湖上,散发棹扁舟」以归隐写最自由的向往。全诗格调旷达宏阔。

相关诗词