重过东园兴怀知己二首 其一

宋 · 周密

译文

东园桃李记春时,杖屦相从日日嬉。

还记得东园桃李盛开时的春日,我们拄杖穿屦日日相随嬉游。

乌帽插花筹艳酒,碧莲探韵赋新诗。

乌帽上插着鲜花行酒令饮美酒,碧莲花旁推敲韵律吟赋新诗。

广陵散绝清弹苦,岘首碑空雨泪垂。

《广陵散》绝响后再也听不到清越的琴声,岘首碑前空留遗恨泪如雨下。

物色已非知己尽,一回临眺一怀悲。

景物已非往日模样,知己也已尽数离去,每次登临远眺都满怀悲伤。

赏析

题解
此诗写重过东园兴怀知己其一。以桃李春时、杖屦相从、乌帽插花、碧莲探韵、广陵散绝、岘首碑空、物色已非知己尽、临眺怀悲等意象写重访故地的物是人非。

逐句解读
「东园桃李记春时」——东园的桃李记得春日之时。

「杖屦相从日日嬉」——杖履相从每日嬉游。

「乌帽插花筹艳酒」——乌帽上插花筹着艳酒。

「碧莲探韵赋新诗」——碧莲旁探韵赋新诗。

「广陵散绝清弹苦」——广陵散绝响清弹之苦。

「岘首碑空雨泪垂」——岘首碑空有雨泪垂落。

「物色已非知己尽」——景物已非知己尽去。

「一回临眺一怀悲」——每登临一次就怀一次悲。

艺术手法
此诗以「广陵散绝清弹苦,岘首碑空雨泪垂」写知己之殁。广陵散是嵇康临刑所弹之曲——曲绝人亡;岘首碑是羊公碑——见碑堕泪。两个典故都是关于失去不可复得之人。

总体评价
此诗重过东园。

「物色已非知己尽,一回临眺一怀悲」是全诗最沉痛的句子——以物非人尽写重访之悲。全诗以今昔对比写知己之失,格调沉痛。

相关诗词