重过东园兴怀知己二首 其二

宋 · 周密

译文

俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风。

俯仰之间悲欢已截然不同,回头望去已经相隔了五个春天。

兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空。

兔葵燕麦遍布旧地令人何等怅恨,雁柱鲲弦的琴瑟之事已化为空无。

自分此生无鲍叔,敢期后世有扬雄。

自知此生再也遇不到鲍叔牙那样的知己,又怎敢奢望后世会有扬雄那样的知音。

西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红。

如同羊昙老去后行至西州门,泪水染湿了斜阳中晚霞的残红。

赏析

题解
此诗写重过东园兴怀知己其二。以悲欢不同、五春风隔、兔葵燕麦、雁柱鲲弦、无鲍叔、期扬雄、西州门外羊昙、泪染斜阳等意象写知己逝去后的孤独与绝望。

逐句解读
「俛仰悲欢了不同」——俯仰之间悲欢完全不同。

「回头已隔五春风」——回首已隔了五个春风。

「兔葵燕麦情何恨」——兔葵燕麦的荒凉有何可恨。

「雁柱鲲弦事已空」——雁柱鲲弦的乐事已成空。

「自分此生无鲍叔」——自料此生没有鲍叔牙那样的知己。

「敢期后世有扬雄」——岂敢期望后世有扬雄那样的知音。

「西州门外羊昙老」——西州门外的羊昙已老。

「泪染斜阳湿晚红」——泪水染着斜阳湿了晚霞的红。

艺术手法
此诗以「自分此生无鲍叔」写最绝望的孤独——鲍叔牙是管仲的知己,此生再无这样的知己了。

「泪染斜阳湿晚红」以泪湿夕阳写最凄美的画面——泪水与晚霞交织,是血与泪的颜色。

总体评价
此诗重过东园。

「自分此生无鲍叔,敢期后世有扬雄」是全诗最绝望的句子——以今世后世俱无知音写孤独的永恒。

「泪染斜阳湿晚红」以血泪之色收束,格调凄绝。

相关诗词